Ｉｎｄｉａ?２ ７ 冷蔵庫の修理と、１００。

朝、チャイムがなる。
「ウィリアム ディーンさんですね」

チガイマス。

あれ？おかしいな、と配達人は再確認する。

住所はここなのだけれど、そんな名前は知らない。
大家さんの運転手さんと３人でうーん、と悩んで、結局
引き取ってもらった。


そんなことがあった午後。


しばらくしていなかったオンライン英会話を１時間前に予約。

はじまる５分前にチャイム。

Ａｎｋｉｔａが「今日はサイババの曜日だから 一緒に行きましょう」と
誘ってくれた。
急いで６：３０に約束し、机に戻る。


はじまった。とてもよさそうな先生だ。

ところが開始７分後。チャイム。

はじめは出なかった。

もう一回鳴る。

間違いならば出るだけ損だ。でも週明けに来るといって、いまだきていない
冷蔵庫の修理やさんだったら・・・・

もう英語を頭がきけない。
悩んだ末、客人がきたことを告げて、先生に待ってもらって玄関へいくと
やっぱり修理屋さんだった。
開けてよかった。

彼らにも、今レッスン中でこちらにいるから なにかあったら呼んでください、と
伝えたら、ほんとに
ウェスをちょうだいと聞いてきた。

オンラインの先生には、何度も席を外し、sorry sorry　のオンパレード。
とてもいい先生だったので、また予約します、といって時間おわった。


すると、作業の合間の待ち時間に　おじさんのほうが
「ヒンディー語知ってる？」と聞いてきたので
「１?２０までなら言えるよ」と
指を数えて話したら、おじさんもギャング巻きのマスクをしている男の子も
おお！ていう表情になって、２１?１００まで教えてくれた。

↓必死に書き写した



最後に、ヒンディーの数字と、私たちの数字の違いと、似たような文字を
書いてくれてたり、
6か月になる赤ちゃんの写真や、たらいでお風呂にはいっている画像、
お兄ちゃんの写真を見せてくれたり。

その間に一人が作業するという感じで　修理がおわった。



７５０ｃｃのバイクにふたりはまたがり、重たいボンベや荷物も器用に
押さえながら去って行ったのだけど、地図で事業所を調べてみると
２０kmくらいはありそう。

居留守にしなくてよかった。お水もあげてよかったかちょっと気になっていたけれど
こちらでは　そういうことはあるようです。ほっ。

さ、教えてもらったからには、よく使いそうな数字だけでも覚えよう。
マーケットで役にたちそうだ。